In latino,secondo le testimonianze, il nome doveva essere "Castrum Sancti Angeli de Fratis" .
Il nome del luogo è da dividere in due parti : "Sant'Angelo" e "Le Fratte".
La prima parte sembra far riferimento al patrono del paese San Michele Arcangelo,gli abitanti così devoti decisero di intitolare a lui il borgo.
La seconda parte invece sembrerebbe derivare dal participio passato passivo del verbo latino "frango" traducibile con "spaccare" con riferimento alla montagna che sovrasta il paese,il monte Carpineto, su cui, probabilmente dopo una frana fu costruito il borgo.
Il nome del luogo è da dividere in due parti : "Sant'Angelo" e "Le Fratte".
La prima parte sembra far riferimento al patrono del paese San Michele Arcangelo,gli abitanti così devoti decisero di intitolare a lui il borgo.
La seconda parte invece sembrerebbe derivare dal participio passato passivo del verbo latino "frango" traducibile con "spaccare" con riferimento alla montagna che sovrasta il paese,il monte Carpineto, su cui, probabilmente dopo una frana fu costruito il borgo.
Commenti
Posta un commento